对于美国现任总统，川普和特朗普两种译法都是有的，在汉语发音看来差别较大，但从英文本身来看都是可以的。川普是完全的音译，特朗普的译法是把【tr】这个声母给分开，在此基础...
低质量的翻译反而不便宜
有的朋友认为，我的资料不重要 ，翻译个大概就行，于是，就随便找个资质不健全的机构（科技公司、咨询公司）、而不是翻译公司来翻译，或者干脆找个大学生来翻译，因为这样可以...
翻译公司的存在价值不单纯是让你懂
有人认为，翻译公司就是将对方不懂的翻译成让人懂的，仅此而已，其实这是不对的。 就翻译公司的作用而言，华体会最新官方,华体会（中国）服务有限公司总结起来有以下几点： 1.基本的使命：翻译...
丢盔弃甲的中国翻译公司本地化
中国这些本土翻译公司会进行价格战吗？第一类外国公司由于母公司多提供多语种服务，一般不会参与中国公司之间的价格战，下面重点分析中国公司。 第三类本地化个人或团队中的很...
翻译行业再不自救悔之晚矣
表面上看，中国加入世贸组织后，似乎也给中国的翻译行业带来无限的发展机遇，翻译公司如雨后春笋般涌现出来，仅登记在册的就有4千多家。其实，据我分析，今后翻译公司的处境将...