现在这个社会,有太多的外来词直接用缩写,经常看到是没错啦,我们中文是如此,英文也是如此。比如,我们现在常说的然并卵活久见等,都是生活中我们约定俗成的省略语,作为中...

日语贴身翻译大连哪里找?
在大连的各个日资企业中,存在一种这样的翻译需求,就是:企业的中方负责人(通常为副总),一般的日语交流或者邮件阅读都没有问题,但是对于一些精准翻译自己却无力完成,这...

哪里能找到日本入境用的指定表格
2020年8月以来,入境日本时,需要采用日本发布的专用表格,填写核酸检测的内容,但是这个表格是我们中国医院没有的。 所以大连信雅达将她发不出来,同时提供中文翻译版,需要由...

法律翻译到底有多重要?
当涉案人员使用不同语言时,法律翻译可以使法院审理案件。它在促进司法公正方面发挥着重要作用。 在广泛的法院程序中可能需要法律翻译和口译-它们不仅限于在移民案件中使用。从...

如何祛除译文中的“翻译痕迹”
有些译文一看起来就知道是外文,或者认为是外国人写的,因为外语翻译的痕迹太明显,翻译者在用外国人的方式说汉语,但却不是外国人在说母语,而是外国人说其他国家的语言,这...