美国驾照翻译在大连有很大的需求，但是基本上以加州加州翻译为主。其他州的驾照翻译很少，比如印第安纳州。当然美国驾照翻译的目的都是用来换中国驾照。 必须由有资质的 大连翻...
翻译禁忌第二讲-贴图
在上一讲中我们作为 大连翻译公司 重点围绕一些翻译知识进行了讲解，今天进行第二讲：重点拓展，翻译的禁忌有很多，但是有很多客户并不理解，只是强调自己的要求，而忽略了办事...
近期大连中国出生证明翻译增加
近期的大连翻译市场，整体翻译业务量抬头，尤其是中国出生证明翻译的数量增加。 表现：就是一些外籍华人孩子的出生证明，因为大连出具的出生证明上无论是新生儿的姓名还是父母...
大连开发区日企安全数据表翻译
大连开发区的日企在生产上会用到各种化学资材，这部门化学品根据规定要进行严格的管理，所以日企在采购这些化学资材时，随附的SDS（safety data sheet）需要翻译过来，以便使用者更好...
英文直译是个好方法但是不能一根筋
在翻译过程中，对于一些费主体的专有名词，可以采用英文直译的方法，而不必非要译出，也就是说可以直接写英文。这里提到的非主体是指该对象不是该文件的当事人或者主要陈述的...