曾经在大连翻译市场上声名显赫的翻译公司陆续倒闭了，进入2023年这似乎成为一种常态。是这个行当衰落了吗，还是以往的大连翻译公司有了更好的选择？我们从现象到本质，进行了下文的考证。

 首先，倒闭的有体现为两种方式，一种是注销，一种是吊销，前者是主动的，个人信誉不受影响，更倾向于有了更好的选择，翻译工作作为一个鸡肋的存在而被放弃了。后者是被动的、消极的，经营者有一搭没一搭，有人找到我，我就驾轻就熟的干点证件类翻译，诸如护照翻译，出生证明翻译之类的，但是这个过程注定无法长久，因为，一旦起心动念，就不会再去委托财务公司做账，不会再去维护公司网站、不会再为写字间续租，注定了被吊销的结果，被吊销后，个人信誉受损，也很难再经营其他公司了，所以后者是失败的，是一种悲壮式的收尾。

   从时间段上来看，这部分倒闭的大连翻译公司基本处于2000年到2010年这10年间创立的公司。如果以2010年为界的话，无疑他们见证了大连翻译公司黄金十年、亲历了野蛮成长，也注定要为后来的落差和阵痛的难以承受埋下伏笔。这10年间，大连经济整体突飞猛进，各行业齐头并进，各领风骚。各个大连翻译公司也分享了市场蛋糕的红利。由此，这批翻译公司从经营方式和管理方式上呈现粗犷和原生态的特征。当后10年到来后，红利不再时，有的茫然，有的嫌弃利微，纷纷倒闭。

  这批倒闭的大连翻译公司，有**香、**亚、*歌、*达、*松、*和，等等。当初都是响当当的啸傲一方的存在，为早期的大连人所熟知，翻译市场上还流传着他们的故事，但是他们已经不复存在。

  还有第三种形态，就是翻译公司外壳仍在，但是经营范围已经改了，重点已经不在翻译上了，未来除掉名称中的“翻译”二字也是必然的趋势，这在现存大连翻译公司中也是有那么几家的。

  笔者行文至此，想提出这样一个问题，大连翻译市场萎缩到无法支撑起这些翻译公司的经营了吗？

不是的！华体会最新官方,华体会（中国）有限公司认为，市场需求和总量还是存在的，只是竞争更要求精细型、翻译市场更加细分化，而不是粗放的守株待兔型，过去那种枯坐式的等客上门的日子一去不返了。此前，大连翻译公司数量少，分布不均，消费者获知翻译公司的渠道有限，所以翻译几个护照、驾照和出生证明就有不菲收入。但是，现在市场总量不变，大连翻译公司的数量增加了，而且营销渠道更加开放，是一个八仙过海，各显神通的形态，同时对翻译质量，翻译效率，翻译公司的便利性等都有了更高的要求，呈现批量化、产业化的特征。以往的那种一张桌子、一台电脑、一个人式的口技式的翻译形态无论如何该退出历史舞台了，根本无法满足翻译市场在新时代下的需求。

 选择的多样性，必然淘汰掉那些：满不满意就这样，不在我这干，你也找不到别的大连翻译公司了。现今，你答对差一点，客户转身就找其他的翻译公司了。

  未来，要在大连翻译市场生存并且取得发展，还要“翻百千浪，在客户心中起伏够”，必须从咨询、接单、排单、翻译品质把控、翻译周边业务咨询指导、售后入手，做好各个层级的工作，做的越精细就越能增加客户粘性，越能获得客户的认可，从而以点带面，实现以客养客。

  目前大连翻译市场上，凡是持续经营超过10年而屹立不倒的，都是这些方面做的比较好的。他们代表着大连翻译公司的未来和希望。

   以上权为大连翻译公司倒闭现象考