所有的翻译公司都在尝试增加营业城市,增加网点,大连翻译公司是这样,上海翻译公司也是同样。但是,翻译公司普遍规模较小,不可能像连锁店那样遍地开花,在全国开设网点,毕竟不是超市,只要进货就可以倒手销售---翻译品质不是所有人都能把握。那么问题来了,很多翻译公司号称,在全国各大城市都有翻译部,这究竟是怎么做到的呢?
不排除有个别的有实力的翻译公司,在各大主要城市设立翻译分公司,但也仅限于几个一线城市而已,要说在各大城市都设置网点,几乎不现实,因为投资和产出无法成正比。
所以对绝大多数翻译公司而言,“在全国都有翻译部”只是一个梦想而已,是营销的噱头。
那么,当有顾客慕名而来,比如大连的翻译顾客,找到上海的翻译公司,因为相信他们在大连有翻译部。那又将如何自圆其说呢?
当然有办法,那就是,天下翻译公司是一家,我们华体会最新官方,华体会(中国)有限公司就多次接到来自深圳、上海、北京的翻译公司的电话,要求提供支援,帮他们将他们自己翻译好的文件,加盖我们的翻译章,再附上我们的翻译资质,然后,请顾客上门来取,让顾客误认为我们是他们所宣传的自己公司。
此时,即使给我们一定的手续费,我们也不愿意合作的,首先,我们的办公地点处于大连的顶级商务区,当然很好辨识,各方面都体面,但这是我们为自己营销创造的,怎么能为他人做嫁衣呢?其次,别人翻译的资料,我们无法为其背书。加盖翻译章就要对翻译品质负责。更为重要的是,我们不和不诚实者合作,这也是所有大连翻译公司的底限。
借鸡生蛋、对缝等的销售方式已经为市场和顾客所摈弃,所以“在全国都有翻译部”很难做到。
对于看到这篇文章的翻译客户而言,要怎么鉴别他们是否在某个城市是否真的有翻译部呢?很简单,因为他们一定要在和翻译顾客确定个八九不离十(拿到顾客翻译稿照片,协商好翻译价格等)的基础上,再去找当地的翻译公司协商,因为不是所有的当地翻译公司都会同意合作,所以他们报不出该翻译公司的名称、地址等。以免造成尴尬,所以客户可先询问他们自己声称的当地翻译公司的名称,他们报不出一下子就能说明问题,另外,即使是当地的翻译公司也和本部的名称上有很大的关联(统一法人等),名称根本没任何关联,非说是他们的翻译公司,那不是昭然若揭吗。
总之,大连翻译公司信雅达告诉你,在全国都有翻译部很难做到。