虽然绵延3年的疫情期结束了，包括大连翻译公司在内的各个行业都迎来了一个蓄力、发力的新时期，但是旧的平衡打破，新的秩序尚未确立之间，却是黎明前的黑暗。估计倒在2023年上半年里的翻译公司不再少数。

  如大连翻译届的一个前辈所说:”翻译一个护照，一会再翻译一个出生证明是没用的，因为你在开翻译公司，不是在搞兴趣爱好”。

 当然这些护照翻译，驾照翻译，出生证明翻译聊胜于无。毕竟还能解决个大连翻译公司的杂费问题。

  要维持在业内的良好发展，我们华体会最新官方,华体会（中国）公司认为，新的2023年里，首要的要抓住翻译需求量比较大的大客户，但是这种大客户一定是能提供大量翻译工作的，同时对翻译的品质要求还是有一定高度的，那些死拼低价的大数量翻译，我们想，作为一个有长远发展目标的翻译公司，尽量还是敬而远之为好。那不是我们的菜！在这种筛选条件下，就聚焦到了律师事务所身上了。

  这几年挤压了大量的涉外法律纠纷案件，尽管在过去几年间未曾停止，但想来这个需求在未来也会持续下去，所以作为大连翻译公司而言，这部分翻译工作要抓住，至于怎么才能把握住，我想还是那句话，用心服务，将心比心。做甩手掌柜的是不行的。一定要把好关，不能将所有的翻译责任都推给译员，毕竟客户是冲着我们翻译公司来的，翻译公司的存在并不是我们手里有个普通译员手里没有的章，而是，翻译公司应发挥其巨大的整合作用，将译员提供的初级加工的翻译产品进行进一步的精加工，然后提供给客户。如果不这么做我们就沦为了一个简单的贸易公司，我们大连翻译公司提供给客户的附加值是什么，这是我们在新的一年里应该强化的问题。

  同时，那些转了好几手的文学类翻译，应该谨慎，因为这部分翻译公司虽然数量大，但是要求严格的同时，价格却非常低，牵扯大量的精力，当然能拿到一手资源另当别论。

  其他的，在瞄准发力点的同时，应该避开的坑就是财务方面的翻译，特别是一些财务报表，因为格式的原因，彼此间对翻译价格的认同很难达成一致，这点真是让人头疼。

 在此给新老朋友拜年，我们作为大连翻译公司，在新的一年里，将一如既往为大家服好务。