近来大连翻译公司发现一个特点，就是，来自长春，哈尔滨一带的翻译业务增多。而且通常都无法直接来我们大连，而只是通过邮寄来完成，由此就引发了我们的思索，既然是邮寄，为什么不选择其他各地的翻译公司呢？比如，北京、上海，从权威度上不是比大连还要高吗？

  这就要从地域关系和心理角度来看这个问题。

  大连是和长春、哈尔滨等都是属于东北三省这一区域的，所以对当地的有翻译需求者而言，这是自家的翻译公司，是可以信任的，如果选择了上海、北京等地的翻译公司的话，心理上会有忐忑，无法建立起安全感。同时 ，因为地域关系，他们也来过大连，对大连产生了心理上的认同，这也是选择大连翻译公司的一个很重要的原因。他们会通过翻译这一件事，会联想起曾经来过大连的某个地方，和大连朋友共度的美好时光，在这里留下的美好记忆，尽管现在身在异地，但内心从未离开。

  同时，从行政机构来看，在选择翻译公司一事上，全国都有一个相通的原则，那就是，优先本地的翻译公司，但是因为当地并没有翻译公司，或者没有正规的翻译公司，此时大连翻译公司就是本地的翻译公司。因为行政办事机构的认同，更为大连翻译公司的正统地位进行了一个加持。比如，身在国外的朋友要为孩子翻译出生证明，要翻译学位证，要翻译疫苗本等时，首先会想到自家的大连翻译公司，因为不仅自己心理上接受，就连办事部门也不会提出异议，因为那是自家的。反之，如果舍近而求远，委托大连以外的翻译公司时，反而容易引起办事部门的质疑：为什么不找咱们本地的翻译公司？所以没有人会自寻烦恼。

 在将来，随着解封的到来，来自出整个东北地区、内蒙地区的翻译需求将进一步增加，这些翻译需求都有赖于地域关系的引导。