有很多大连翻译公司自己所声称的办公地点室不存在的，这就是所谓的地址虚标问题。很多朋友到了我们公司后抱怨：跑了大半天总算找到家翻译公司。说明这种大连翻译公司所留地址不存在的现象是何等普遍。

为什么要这么做？
要解决这个问题，让我们分多个维度看：首先翻译公司虚标地址问题当初是出现在外地翻译公司身上，因为他们不在大连，又想占据大连翻译市场，所以就对外声称自己在大连某处，在某个写字楼里办公，然后待有翻译需求的客户打进电话后，在一套组合拳引导远程下单，给邮寄等。由此可见，大连翻译市场需求旺盛，才会引来外地翻译公司虚标，从侧面对我们大连翻译进行了一个肯定。

其次，本土大连翻译公司虚标地址：有以下几种情况，1.公司规模较小，要么没有固定的翻译人员，要么租不起办公室，就靠一个人游动办公。但因为要取信客户，所以只能虚标个地址。通常这样的大连翻译公司的开办者都是兼职，有其他的工作，翻译公司只是个副业，可有可无。当然也不会专心做翻译。2.大连黄金商务区的房租承受不起，还想借这个区域展现实力，所以虚标到该处。3.以前曾经在某处办公，但是现在搬迁了，于是将地址还保留在那里，这种只是接引一下老客户，属于短期行为。以上3种情况中，第二种是具有代表性的。这反应了一种策略，对商务区的向往和肯定。在CBD中心办公的大连翻译公司由此可见也是具有令人羡慕的实力的。

以上，无论是哪种情况，对翻译客户而言，都要提前打电话确认，免得直接按照虚标的地址去了，扑了个空。

可见，大连翻译公司虚标地址的背后是对高度发达的商务区的渴望和肯定，同时也是翻译质量和翻译档次的一个体现。