中国驻美国德州休斯顿总领馆正式关闭。由此对翻译领域的冲击和改变是什么？在这种形势下，大连翻译公司能做些什么？
 
一.德州简介
得克萨斯州（英文：State of Texas），简称得州，又称德州，是美国南方最大的州，也是全美第二大州，仅次于阿拉斯加州。首府为奥斯汀。主要城市有：休斯敦、圣安东尼奥、达拉斯、休斯敦是得州第一大、全美第四大城市，大休斯敦地区则是全美第五大都会区。（引自“百度百科”之” 得克萨斯州“词条）
 
一.领馆的作用
领事馆是一国驻在他国某个城市的领事代表机关的总称，根据《维也纳领事关系公约》，领馆分为总领事馆，领事馆，副领事馆和领事代理处， 负责管理当地本国侨民和其它领事事务（引自“百度百科”之”领馆“词条）。
 
那么大连在德州的侨民有多少？又有多少人会选择回国生活、就业？
具体数量或者可以从侨民回归的带来的大连翻译业务量略见端倪。
 
二.大连德州驾照翻译和大连美国德州出生证明翻译
因为美国强行关闭中国驻德州大使馆，此举势必在当地华人当中引起强烈反响，一方面，办理当地侨民事务、保护侨民基本利益的领事馆的撤离，使侨民失去安全感和归属感，另一方面，领馆关闭带来的两国间长远走向的不可预期性带来了在当地工作、生活的不确定性，势必导致大量德州侨民回到大连。
  因为重新回到国内生活，有两件事情必须办妥，1,取得中国驾照，可以通过将美国驾照翻译成汉语的方式换发到国内驾照，当然是通过正规、有资质的大连翻译公司翻译。2.完成在美国出生儿童的国内落户工作，此时就需要将美国出生纸/出生证明翻译成汉语，对翻译公司的要求同上文。
  此时或许还会有其他的翻译需求，总之是美国的英语资料，回国要用，都需要由我们大连翻译公司翻译成汉语，并且在上面加盖翻译公司翻译专用章，同时附带大连翻译公司营业执照副本复印件。
 “East west，home is best”家里是z温馨与安全的，浪迹天涯的游子啊，欢迎你回到母亲的怀抱！

华体会最新官方,华体会（中国）服务有限公司萱，大连市中山区人民路中国人寿大厦2002房间。