大连翻译公司（仅限法律界定的翻译公司，不包括自己声称的），根据自身情况有不同的经营方式，客户根据自身的翻译需求，可以灵活选用适合自己的大连翻译公司。
 
  仅有营业执照，无办公场所，无职工。通常都是邮寄的方式将翻译件发给客户。通常这样的翻译公司经营者，有其他的业务，不是以翻译公司为主业，不容易找到，没有投入大力气做宣传，有一搭没一搭。缺点是专业性差些，但优点是便宜，因为办公室费用每月可节省3000~4000，比较适合证件类翻译，比如驾照翻译；出生证明翻译等；但同时对于这些证件办手续涉及到的z新资讯了解差些。因为是邮寄，肯定是在你没看到翻译件的前提下先收费。这个风险是存在的。
 
 一人式翻译公司，通常在家里办公，但是大连的区域是很广的，即使你在他家附近，对方也是不想让你上门面对面的，因为家里有孩子老人等，毕竟不是办公室那么正式，在家里着装各方面都比较随意，所以虽然标注了固定办公地点，但是对方会以各种理由引导你线上下单，然后给你邮寄。大连这类翻译公司是z多的，翻译费用不见得低到哪里去，有时甚至要贵些。可能是不了解大连翻译市场行情的缘故，又或者是反正我没有房租，多挣一个是一个，不干也无所谓，反正我熬的起，这种心理在作祟。有的翻译美国出生证明的孩子奶奶，打过电话后，转了一上午也没找到的情况也是发生过的。
 
相对较偏僻处的大连翻译公司，这类翻译公司相比前两种正规的多，但是选址在临近繁华商业区的边缘地带，属于首鼠两端型，目的是将房租控制在 每月2000元左右，但是，这样的写字间通常都是环境差，低矮，没有物业管理，异味、给人的感觉很不舒服。翻译购物体验不好。至于翻译质量仁者见仁了,好在可以看见兔子再撒鹰，可以根据面谈的判断委托相应翻译内容。但是风格是小家子气一点。
 
然后就是，在繁华商业区的大型翻译公司了，比如大连三八广场，人民路、中山广场，青泥洼桥，西安路等屈指可数的几处了，另外还有开发区的管委会商圈的翻译公司，这些地带的大连翻译公司都是正规的有资质的，可以放心选用。
 
以上由华体会最新官方,华体会（中国）服务有限公司整理。