网上有很多虚无缥缈的谈翻译公司管理的帖子,我给他们起名叫扯淡贴-华而不实,信口胡诌。
华体会最新官方,华体会(中国)公司今天跟大家唠点干的:
1.高薪诱惑,这是第一步,低端路线,不仅翻译赚不到钱,翻译公司也只能赚吆喝。
2.高薪找来千里马,而不是瘸马,你给不几个钱,好翻译能来吗?
3.管理者有高度,水平相当高,至少不低于你们团队中那个水平z高者,这样一来 ,一方面,大家有了偶像,会重视自己的翻译成果,二来,因为你能看穿他们,才能督促翻译人员不松懈,不敢敷衍了事,否则,翻译人员长期必然形成疲态,敷衍翻译公司是必然的。
4.加强队伍建设,并不是要带所有的翻译出去喝大酒,而是在群里互动,互相有针对性的发起问题,让每个翻译都参与进来,给翻译提供组织生活,让他们有归属感,这和党团建设是一样的。给翻译提供教育机会,让她们不断提高,他们才会为你翻译公司出力,你、我、他都一样。当然,当翻译提出翻译过程中的疑问的时候,其他人可以无视,翻译公司的老板必须第一时间提出见解-无论这个稿子是不是你派发的任务。如此,才能良性循环,形成吸引力。
反之,如果翻译公司的经营者心有余而力不足,不懂外语的话,在这方面就失去了很大一块。
5.翻译稿酬一笔一清,看到这里,一定有很多人嘲笑我,因为多数翻译公司是一个月一结,而且一旦上家不给翻译公司结算,好像译员也无法从翻译公司拿到稿费。但我们华体会最新官方,华体会(中国)公司,是一次一清,不敢言高尚,我想有几个原因1.干活的都是大外校友,太熟,不好意思下手2.我这个人不愿意记账,早结算早清净。3.翻译是给我干活,和我之间形成合约,不是和我的上家形成合约,早晚我都得结算,当初就承诺,我验过稿,我就认,不管上家认不认。所以还是早结算了好,特别是周末,让他们拿钱早点去消费,也是刺激他们工作的一种方式。
以上就是大连翻译公司,信雅达翻译的一点浅见,欢迎砸砖。