很多翻译公司，为翻译收费确立了详细的标准,供有翻译需求的朋友按图索骥。

比如：
普通级
标准级
精准级
出版级

各个等级都有对应的收费基准，比如普通及每千字120元，标准级每千字150元，精准级没千字180元，出版级每千字220元等；
客户完全可以对号入座，你要什么样的标准，就按什么标准给你上菜（翻译），自己约的菜，含泪也要自己吃完，明码实价，童叟无欺。
 基本上这种翻译等级收费制度就想传达这样一层意思！
 就好比，你到饭店点一盘辣椒炒肉，等菜上来了，“什么？没有肉？肉少？您点肉炒辣椒啊，那个肉多”。
 
这里其实暗含的是一个“免责”的程序，说他是骗局不为过。

要想根本上剖析这一问题，华体会最新官方,华体会（中国）服务有限公司主张从翻译公司的翻译性质（全职还是兼职）说起：

1.正规的翻译公司应该是全职翻译和兼职的翻译是3:1的比例，要想良好的把控翻译质量，必须由稳定的全职翻译队伍，而不是现去抓人（兼职）。兼职的翻译就是公用的，不可能时时在线单为某一家翻译公司服务，于是病急乱投医，就出现了在企鹅群里临时喊人的现象，“有个英语资料，2000字，谁能干，私聊我”。此时什么译员资质、学历、检测都完全谈不上了。这样翻译出来的东西基本上是达不到百度在线翻译的翻译水准的。当然始作俑者者是客户自己，“人必自侮，而后人侮之”。谁教你认为翻译个大致就可以，而选择了普通级翻译呢？此时的所谓的翻译公司不放开手脚也不符合人性！
 
2.正规的翻译公司，在选择翻译时，一定是首先建立健全的翻译队伍，“工欲善其事，必先利其器”，这个翻译队伍层次的把握，一定是z高的，因为我们都知道一个向下兼容的道理，翻译层次高点，什么都能翻译，反之则不行。所以不会去搞什么翻译分级，按等级收费。搞这样一个等级收费制度的初衷其实就是为了搞掮客，拼单，玩空手道。不是高质量的翻译工资就高，高手翻译时，不必东查西找，一会查个单词，搞得精疲力尽，而是一边看原稿，一边就敲出译文，整个翻译过程是愉悦并轻松的，是一个享受的过程，所以工资反而低。当然这跟阅历，年龄，学力有关。
 
华体会最新官方,华体会（中国）有限公司由外院校友组成，都是40岁以上的老家伙在工作。