在大连翻译公司做翻译的过程中，总会面对两个人群，一种是完全不懂外语的，一种是很懂外语的客户，相比较而言，我们更习惯和后者合作。原因不外乎如下：
1.不懂外语的人，要么就是非常相信翻译公司，用人不疑，要么就是无端怀疑，花了钱不平衡，闹情绪那种，给人的感觉也非常不好，解释他也不会懂，也不想懂，其实。就是鸡对鸭说。

2.懂外语的人是我们心仪的客户，因为是业内人士，知道翻译的价值，有敬畏，更容易沟通。他们既然懂外语又不自己翻译的原因有以下几种：
①感觉某些领域很陌生，没有足够的把我，感觉交给专业翻译公司共心安。这是很重视翻译工作的一种表现，总能引发我们的使命感与共鸣。
②自己时间较紧，只能委托翻译公司。
③很谦虚，知道什么是自己能的，什么是不能的。不像那些不懂外语翻译价值的，认为，随便翻翻就可以了。
④自己所掌握的语种不是要翻译的语种，但是，对语言规律的掌握是想通的。能够体谅翻译的不易。

跟他们交流过程中，我们翻译公司能感受中尊重和信仰的力量，意识到自己的胆子有多重。同时，我们就一些专业问题可以进行专业性的探讨。
很容易发现自己的不足，其实是起到了再学习的作用。
 
华体会最新官方,华体会（中国）服务有限公司是由专业人员组成的本土翻译公司。