大学生如何通过翻译赚生活费

  华体会最新官方,华体会(中国)     |      2020-03-13 12:08:09
做网上翻译赚外国人的钱

第一项之所以单独列举了国内翻译赚钱项目平台,就是因为这几乎是窝里横的一种赚钱方式,国内的一些赚钱平台的价格完全与国外无法比拟,如果你对自己的翻译能力自信,那么你也应该尝试去赚外国人的钱,而通过翻译赚外国人的钱也有两种方式。

1、自己做翻译赚钱
在国外也有大量翻译平台,报价比国内更高更好,所以应该去外网上尝试一下,只要你能通过要求测试,就能比国内更高的价格接一些翻译活儿,价格合理,轻松,这个就不说了,只能你自己翻墙寻找,比如日本、韩国、东南亚,甚至欧美等国家都有一些翻译平台,这些翻译平台不管是中英还是小语种翻译都非常需要。

2、自己招翻译者做项目赚钱
这个翻译项目我是刚学习到的,只能举个例子说明,国内目前的各种武侠玄幻小说在国外刮起了一股潮流与旋风,不管是在东南亚还是欧美,都有一大批中国网络小说的粉丝,所以完全可以买一些国内小说的版权,找人翻译到国外平台上赚钱,国外的付费看小说比起国内贵的多。而且国内一些比价套路化的小说已经卖不上价格,只要用一些低价购买,然后通过翻译就可以去付费阅读。
如果你自己翻译可能来不及,完全可以寻找大学同学,加一群语言系群,很容易就能找到一大批兼职翻译者,最终你能从中赚大钱,当然这个项目需要一点经济基础,就算再便宜的小说对外翻译版权,也不仅是几千元可以搞定的,不过可以与作者或者平台签署一些分成协议,或许能减轻自己的一些经济压力。

3、通过自己的翻译做中外项目外包转包赚钱
自己做翻译并不是最能赚钱的,还比较辛苦,其实可以另辟蹊径,到国外一些威客平台,或者寻找到国外一些任务平台找一些承接一些项目,这些任务平台类似于国内的网上平台,自己利用语言优势可以搞清楚其中的需求,拿回来转给国内的一些服务商,比如做建筑设计,国内设计师做的建筑设计还是很漂亮的,完全可以国外接一些项目,转包给国内。
在国内支出的是人民币,而在国外接的单子报价的是美元或者欧元,这其中的利润差有多少不用说你也知道。
综上,说了这么多网上做翻译的赚钱项目,其实还是看你对于翻译赚钱的需求到底多大,如果你只是抽点空做个人工翻译,那么就直接在国内平台上就可以做,完全可以赚取学费以及生活开支,而如果你要赚大钱,要么自己做国内的人工翻译平台,要么你就找找国外的一些翻译项目,以及通过自己的翻译做一个空壳公司,左手人民币右手美元,中间爽赚。