目前很多客户都有错误的观点，把翻译公司理解成为中介机构，翻译公司真的是一家中介机构吗？其实翻译公司跟中介不是一个概念，二者之间还是有本质的区别的，在性质上根本不同。
 
首先我们来认识一下中介公司的概念，中介机构是指依法通过专业知识和技术服务向委托人提供公正性，代理性信息技术服务性等中介服务的机构，中介机构是不提供任何产品的机构。
经营范围宽泛且杂，有时候会有翻译服务这一项，但是，并不是有翻译这一项，就改变了其中介公司的性质。
中介公司种类：外企服务公司、科技公司、咨询公司、商贸公司、生活服务公司、信息公司等。
 
其次翻译公司专门的翻译机构，是从各个方面为客户提供翻译服务，从而最终为客户送上完美的翻译成品，因此，翻译公司就是一家提供翻译服务的公司，并不是一家中介机构。
翻译公司的经营范围只有翻译服务这个中心内容。
翻译公司的 名称，通常为某某翻译有限公司，某某翻译服务有限公司，某某翻译咨询有限公司。名称中无一例外都含有“翻译”两字。
 
翻译公司在译员选择、译文质量控制和审校等各方面都起到非常关键的防火墙作用，在沟通双方的第三方服务供应商方面起到了非常重要的桥梁作用，遗憾的是，很多客户不能理解翻译公司的重要作用，认为翻译很简单，一味的在价格上压低翻译成本，不知会外语的人很多，但是真正能做翻译的人，其实少之又少，说万里挑一也并不为过。
 
华体会最新官方,华体会（中国）服务有限公司对于译员的挑选有专门的一套审核机制，既要专业、对工作认真负责，要做一个优秀的翻译人员，并不是一件容易的事情。
 
还有很多客户听到兼职翻译，就觉得翻译质量肯定不能得到保障，要求翻译公司安排专职的翻译人员为其提供翻译，其实这是对兼职翻译的一种误解，其实翻译司的兼职翻译人员都是经过公司的严格筛选和考验的，翻译水准都很高，兼职翻译的界定，只是时间上的一个概念，并不代表翻译的水准与专业性，只是兼职翻译人员不能随时接受任务，不过翻译公司对这些问题都有考虑，完全能够根据实际情况把日程调整好，保证不耽误客户的项目，也能保证翻译的质量。
 
华体会最新官方,华体会（中国）不仅对翻译人员精挑细选，而且对译员翻译项目也要从头到尾进行跟进以保证翻译的质量，首先，翻译公司从接到客户的项目就开始负责，着手对项目进行具体体分析，同时，针对项目安排合适的翻译人员，如果项目较大，公司还会聚集多个翻译人员，对项目进行综合研究，最后确定翻译的统一标准，做好前期准备工作，通常能为翻译的正常进行奠定良好的基础。
 
在进入实际翻译阶段、将作业交给翻译人员的同时，必须出具作业日程表，如实填写进展时间，完成时间和翻译级别等内容，如果为同类项目，还应提供参考文档，以保证用语统一，翻译人员必须在规定的时间内认真完成翻译任务，出错率不得超过3‰，包括错别字、漏翻译、理解错误、重点词汇把握不准、表达不通顺等问题。
翻译人员翻译完成以后，交给编辑审稿，编辑是整个项目中的领军人物，每个项目只设一个编辑，必须逐句审稿，确定翻译稿的准确性，甚至还要加以润色编辑，责任重大，负责95%的责任。
 
编辑审稿完毕以后，交由排版部门进行出件，出件结束后，稿件交由校对人员进行校对，校对人员只有建议修改的权利，而没有决定权，但是如果校对人员发现翻译稿出错率达到或者超过3‰，必须在质量控制上加以注明，反馈给项目经理处理。
 
校对完成以后，编辑需要对校对人提出的数条建议进行确认，并在补充完毕以后交由QC人员检查排版格式，QC人员与校对员不同，在格式方面享有决定权。
 
经过以上程序以后，按照客户要求的交货时间进行交稿或提前交稿。
 
项目后期的客户关系维持和协调也是由华体会最新官方,华体会（中国）服务有限公司来负责，华体会最新官方,华体会（中国）公司保障客户项目的质量，并提供一个月以内三次免费修改的高性价比服务。
 
翻译公司并不是中介机构，从接到客户的翻译项目开始，翻译公司就负责了整个流程，翻译公司保障翻译的顺利进行和最终翻译成果，任何一个程序的缺失都不可能完成一个令商家满意的、合格的产品。
 
所以翻译公司和中介机构在实质上是根本不同的。