大连美国加州出生证明翻译的用途是用来国内落户或者办理旅行证。
我们华体会最新官方,华体会（中国）有限公司，常年翻译来自美国各州的出生证明，加州出生证明比例很大。
我们公布美国 加州翻译模板的目的就是让大家合理利用。

面向对象：
*新生儿父母，可自己填写具体信息，打印出来后，拿到翻译公司作为底稿，一方面节省翻译公司和自己的时间，提高效率，
另一方面，可以用来和大连翻译公司交涉一个折扣，从这个角度讲，就不仅仅限于大连了 ，几乎适用于全国的翻译公司，只要是美国
加州出生证明翻译。

*面向新运营的翻译公司，一些刚刚进入翻译市场的翻译公司，千头万绪，要做的工作很多，没有健全的翻译模板可以拿去用，就作为
我们大连翻译公司提携后来者的一个贡献吧。

*其他的自由翻译，可以用我们的模板直接请翻译公司确认后盖章，也有不小的利润空间。

以下模板奉上
 

120171910553* 地方注册机构证书号

出生证明

州文件号码

加利福尼亚州
仅限黑色水笔填写

孩 子	1A  姓    Xing			1B 中间字    -				1C 名    Ming
	2.性别 男	3A 为多胞胎中的第几个 单胞胎		3B这是多胞胎中的第几个 -				4A 出生年月日 2017/12/*			4B 出生时间24小时制 03:47
出 生 地	5A 出生医院名称 惠蒂尔医院					5B.医院地址 科利马路 9080号
	5C.市 惠蒂尔市					5D.县 洛杉矶
父 亲	6A.父亲姓 Xing		6B.中间字 -			6C.名 Ming	6D□母亲 ?父亲 □父母		7.国籍 中国		8.出生日 1986/11/2*
母 亲	9A.母亲姓 Xing		9B.中间字 -			9C.末字 Ming	9D?母亲 □父亲 □父母		10.国籍中国		11.出生日 1989/11/1*
资 料 确 认	特此证明以上事实属实无误		12A.家长及他人签名 Xingming					12B.与婴儿关系 母亲			12C.签字日期 2017/12/16
	特此证明婴儿出生时间地点属实		13A.见证人签名					13B.证件号码 20A10923			13C.签字日期 2017/12/16
	13D.接生医生姓名及地址 HELEN HUYNH, DO, 9210 COLIMA RD, STE# 108, WHITTIER							14.见证人姓名及职位 ALMA SANCHEZ 出生书记员
登 记	15A.死亡时间		15B.州档案号码		16.地方登记人 JEFFREY D GUNZ ENHAUSER MD					17.登记日期 2017/12/20

 
重要证明文件
加利福尼亚州杉矶县
 本文件上具有注册官的紫色墨水的签名时，即证明本证书为真实有效的从洛杉矶的公共卫生局官方保存文件中获取的文件。
签发日：2017年12月28日                签名
卫生官员及认证官
 本证书无日期、无认证官的签字即盖章无效
本证书一经篡改失效